FONS JOSEP SALVANY -BIBLIOTECA DE CATALUNYA (1915)Seguint amb el post d’ahir, Carmel Biarnés, al programa de festa major de 1969, també fa una relació d’indrets d’Ascó que tenen un nom que podria relacionar-se amb la llengua basca. Aquests són els exemples que ell ens donava després de contactar amb autoritats acadèmiques de l’èuscar:
- PICOXA que significa cim de muntanya
- VALL XIQUÉ i XIQUIE que vol dir petit.
- AIXE, lloc de vent o adverbi de facilitat
- MOSSOLLO és un espantall d’ocells
- FONT XINXELLA i XINXILLA és una campaneta o esquella de bestiar
- VALL DE POTXOS i POTZU és un pou
- ANDISC i ANDIC, vol dir enllà, i enllà de l’Ebre està l'Andisc.
- PICOXA que significa cim de muntanya
- VALL XIQUÉ i XIQUIE que vol dir petit.
- AIXE, lloc de vent o adverbi de facilitat
- MOSSOLLO és un espantall d’ocells
- FONT XINXELLA i XINXILLA és una campaneta o esquella de bestiar
- VALL DE POTXOS i POTZU és un pou
- ANDISC i ANDIC, vol dir enllà, i enllà de l’Ebre està l'Andisc.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada